英文翻译： “Campbell: I’m no slower than Van de Ven, and I can still move fluidly at top speed.”
需要我做什么？
- 查证这句话的来源与原文背景
- 快速科普：两人的速度数据与位置特点对比
- 写一段社媒文案/标题
- 翻成更地道/更犀利的英文说法
如果你说的“坎贝尔”是索尔·坎贝尔（前英格兰中卫），而“范德芬”是热刺的米基·范德芬，他以顶级最高速度著称（英超近季官方最高约36 km/h+）。要不要我拉下具体赛季的数据对照？
英文翻译： “Campbell: I’m no slower than Van de Ven, and I can still move fluidly at top speed.”
需要我做什么？
如果你说的“坎贝尔”是索尔·坎贝尔（前英格兰中卫），而“范德芬”是热刺的米基·范德芬，他以顶级最高速度著称（英超近季官方最高约36 km/h+）。要不要我拉下具体赛季的数据对照？